logo

Šéf OSN: Pandémia ohrozuje mier a hrozí nové konflikty

SÚBOR - Na archívnej fotografii z 18. februára 2020 generálny tajomník OSN Antonio Guterres hovorí počas rozhovoru pre agentúru The Associated Press v pakistanskom Lahore. Guterres vyjadril v utorok 23. júna 2020 nádej, že Izrael vypočuje globálne výzvy a nebude pokračovať v anexii častí Západného brehu Jordánu, čo by podkopalo dvojštátne riešenie desaťročia trvajúceho izraelsko-palestínskeho konfliktu. (K.M. Chaudhry, File/Associated Press)

Autor:Edith M. Lederer | AP 12. augusta 2020 Autor:Edith M. Lederer | AP 12. augusta 2020

OSN - Generálny tajomník OSN Antonio Guterres v stredu varoval, že pandémia COVID-19 nielenže ohrozuje úspechy v boji proti globálnej chudobe a budovaní mieru, ale riskuje prehĺbenie existujúcich konfliktov a vytváranie nových.

Šéf OSN na stretnutí Bezpečnostnej rady o výzve na udržanie mieru počas pandémie povedal, že jeho výzva z 23. marca na okamžité prímerie v konfliktoch na celom svete s cieľom bojovať proti koronavírusu viedla niekoľko bojujúcich strán k podniknutiu krokov na deeskaláciu. a prestať bojovať.

Napriek tomu, žiaľ, v mnohých prípadoch pandémia neprinútila strany prerušiť nepriateľstvo alebo súhlasiť s trvalým prímerím, povedal Guterres.

Príbeh pokračuje pod inzerátom

Jeho predchodca vo funkcii generálneho tajomníka Pan Ki-mun povedal rade: Je skutočne udivujúce, že v reakcii na túto pandémiu svet uzavrel miliardy ľudí, uzavrel medzinárodné hranice, pozastavil obchod a migráciu a dočasne zatvoriť celý rad priemyselných odvetví – nepodarilo sa mu však zastaviť ozbrojené konflikty.

náklady na lakovanie skriniek
Reklama

Ban kritizoval Bezpečnostnú radu OSN za to, že premárnila cenné mesiace hádkami o detailoch textu a neprijala rezolúciu do 1. júla požadujúcu okamžité zastavenie nepriateľských akcií v kľúčových konfliktoch vrátane Sýrie, Jemenu, Líbye, Južného Sudánu a Konga na boj proti COVID- 19.

To oslabilo odkaz, ktorý táto rada musí poslať všetkým bojujúcim stranám: teraz je čas postaviť sa nášmu spoločnému nepriateľovi, povedal Ban.

Príbeh pokračuje pod inzerátom

A povedal, že oneskorený krok rady ešte viac zhoršil súčasnú nestabilnú globálnu bezpečnostnú situáciu.

Vplyv COVID-19 na prostredie ovplyvnené konfliktom bol oveľa horší, ako sa pôvodne predpokladalo, povedal Ban, ktorý je spolupredsedom skupiny prominentných svetových lídrov založenej Nelsonom Mandelom známej ako The Elders.

Poukázal na zdravotné a humanitárne dôsledky, sociálnu súdržnosť, správu vecí verejných, právny štát a hrozby pre multilateralizmus, ktoré ohrozujú prebiehajúce snahy o udržanie mieru alebo môžu dokonca spôsobiť zvrat v doteraz ťažko vybojovanom mieri a bezpečnosti.

Reklama

Zatiaľ čo sa vlády snažia čeliť pandémii, niektoré skupiny videli príležitosť zvýšiť násilie, uviedol Ban, pričom ako príklad uviedol Boko Haram a ďalších militantov v Nigérii, rastúce davové násilie v Kongu a vraždy drogových kartelov v Mexiku.

Príbeh pokračuje pod inzerátom

Varoval tiež, že ekonomické dopady pandémie budú dlhodobé a závažné, s dominovými účinkami pre mnohé nestabilné a konfliktom zasiahnuté štáty.

Ako príklad uviedol Ban, že politickú a ekonomickú krízu v Libanone, ktorú zhoršila minulotýždňová smrteľná explózia v prístave v Bejrúte, znásobuje vplyv COVID-19 na dvoch kľúčových zarábajúcich ľudí, cestovný ruch a obchod, zatiaľ čo iracký rozpočet je v dôsledku kolaps cien ropy.

Generálny tajomník Guterres uviedol, že pandémia vyvolala čoraz väčšie otázky o účinnosti zdravotných systémov, sociálnych služieb, dôvery v inštitúcie a systémy riadenia.

Reklama

To všetko znamená, že náš záväzok k udržaniu mieru je naliehavejší ako kedykoľvek predtým, povedal.

Príbeh pokračuje pod inzerátom

Guterres poukázal na tri kľúčové nebezpečenstvá: narušenie dôvery verejnosti, destabilizáciu globálneho ekonomického poriadku a oslabenie sociálnej štruktúry.

Vnímanie, že úrady zle zvládajú krízu, nie sú transparentné či uprednostňujú politických spojencov, môže podľa neho viesť k verejnej dezilúzii vo vláde a jej inštitúciách.

Šéf OSN tiež varoval, že bez spoločnej akcie by nerovnosti, globálna chudoba a potenciál nestability a násilia mohli rásť roky.

Aj keď došlo k mnohým pokojným protestom, povedal Guterres, v mnohých krajinách bol COVID-19 ospravedlnením pre tvrdé zásahy a prudký nárast štátnej represie.

prečo mi klopú rúry
Príbeh pokračuje pod inzerátom

Guterres zdôraznil dôležitosť vedenia.

Reklama

Svet očakáva od všetkých lídrov – vrátane rady –, aby riešili túto epickú krízu spôsobmi, ktoré budú konkrétnym, zmysluplným a pozitívnym prínosom pre životy ľudí, povedal.

Guterres vyzval všetky sektory spoločnosti, aby sa zapojili do budovania mieru a predchádzania konfliktom a ich ukončenia.

Copyright 2020 The Associated Press. Všetky práva vyhradené. Tento materiál sa nesmie publikovať, vysielať, prepisovať alebo redistribuovať bez povolenia.