logo

„Ďakujem, že fajčíte“: Mentolovaná satira

Ak vás zaskočí prekvapivá otázka, ktorú často hovoril bývalý minister obrany Robert S. McNamara, odpovedzte na tú, ktorúpriaťbol požiadaný.

Vychádzajúc od muža, ktorý riešil jeden z najhorších problémov Washingtonu s public relations v histórii 20. storočia – známy aj ako vojna vo Vietname – to sú slová empirickej múdrosti. A sú to slová, podľa ktorých treba žiť, ak ste Nick Naylor, fiktívny hrdina filmu „Ďakujem, že fajčíte“. V tejto hlúposti, ak nie celkom uspokojivej, adaptácii satirického románu Christophera Buckleyho, je lobistom za tabakový priemysel, ktorý si uvedomuje, že neúprimnosť – tá kardinálna cnosť washingtonského insidera – je morálnou stratégiou prežitia: Nemyslite na Cigarety ako zdravotné riziko, hovorí Nick zdeseným publikom a nepriateľským kolegom z diskusie vo svojom okruhu talkshow. Považujte ich (a tu sa vyzbrojil veselým celoamerickým úsmevom) za symbol práva Ameriky na výber.

Nick, ktorého s diabolským šarmom stvárnil Aaron Eckhart, vie, o čom hovorí. Koniec koncov, pracuje pre Akadémiu tabakových štúdií, výskumnú inštitúciu, ktorá doteraz nenašla nič, čo by potvrdzovalo tieto divoké tvrdenia, ktoré spôsobuje fajčenie, viete. Čo ak teda akadémiu financujú tabakové spoločnosti – nemajú právo sa starať aj o verejné zdravie?

Sledovať, ako Nick doslova prejde vraždou, je skazená zábava 'Fajčenie'. Len škoda, že toho nie je viac. Ako satira na poburujúcu schopnosť Tobacco Inc. predávať oxid uhoľnatý ako elixír života by tento film mal obsahovať viac nikotínu. Malo by to pôsobiť – rodičia, zdravotníci a učitelia, prosím, znášajte našu nezodpovednú metaforu – ako hlboké, dlhé ťahanie na Marlboro Red. Poznáte to: ten vznešený bzukot, ktorý vás tiež upozorní na jeho vážne následky.

Bohužiaľ, film, ktorý napísal a režíroval Jason Reitman (syn tvorcu komédie Ivana zo slávy 'Stripes' a 'Ghostbusters'), je príliš silno filtrovaný morálnym vykúpením. Nick môže byť prívetivý slizák, ktorý ohýba pravdu napríklad pre ľudí ako je Joe Camel, ale je len otázkou času, kedy sa postaví tvárou v tvár životným lekciám, ktoré ponúka svojmu 12-ročnému synovi Joeymu (Cameron Bright). Základný komentár filmu – že Nickova samozvaná „morálna flexibilita“ je neoddeliteľnou súčasťou každodenných záležitostí Washingtonu – je sotva ohromujúca správa. Ruky hore, každý, kto je šokovaný - šokovaný! -- aby sme sa naučili, že naše férové ​​mesto sa hemží doktormi pracujúcimi pre morálne pochybných klientov.

Dokonca aj keď Nick ukazuje svoje veci – pomocou rafinovaného dymu a zrkadiel znepokojuje senátora Ortolana Finistirrea (William H. Macy), ktorý chce dať lebku so skríženými hnátmi na každý balíček cigariet v Amerike – je na tom niečo príliš uštipačné a ľahké. proces. Finistirre je predsa liberálny senátor z Vermontu, ktorý nosí karty a nosí Birkenstock. Na dosiahnutie jednorozmerného stavu by potreboval päť ďalších charakteristík. Ako inak, je ľahkým cieľom. kde je boj?

Reportérka sondy Heather Holloway (Katie Holmes), ktorá považuje svoje nahé telo len za ďalší nástroj pri získavaní faktov od zdroja, nemá veľký rozmer. Už od začiatku je jasné, že má v pláne polapiť Nicka do svojej manipulatívnej koncovky, ale je ťažké kúpiť Holmesa, ktorý by sa mohol považovať za stredoškolského študenta, ako unaveného.smrteľná ženas diplomom zo žurnalistiky.

Ak film nesplní svoju primárnu úlohu – prvotriednu washingtonskú satiru –, je oveľa úspešnejší pri poskytovaní zasvätených gagov. Eckhart, ktorého bežné správanie ako Joe bolo dokonalou tvárou pre jeho temnejšie účely vo filmoch ako 'In the Company of Men', tu tento efekt opakuje. Je to ten najkrajší operátor, akého by ste mohli stretnúť v zeleni.

Aj vo washingtonskej reštaurácii, kde sa stretáva so svojimi pravidelnými partnermi na obed, môžete takmer cítiť dym z cigár: Bobby Jay Bliss (David Koechner) a Polly Bailey (Maria Bello), fanda pre alkoholový priemysel. Nazývajú sa MOD Squad, alias Obchodníci so smrťou, a chvália sa štatistikami počtu úmrtí, ktoré musia neustále riešiť. Nick je vládnuci kráľ, samozrejme.

Jeho špeciálna misia v Hollywoode, jeho užasnutý syn v závese, je ďalším príjemným prvkom. Zatiaľ čo Joey počúva, Nick prijme superagenta Jeffa Megalla (Rob Lowe), aby zariadil post-koitálnu fajčiarsku scénu vo vysokoprofilovom filme, v ktorom hrali Brad Pitt a Catherine Zeta-Jones.

'Vyfukuje Brad Pitt dymové prstene?' pýta sa Nick.

'Nemám tie informácie,' hovorí Jeff, ktorý má zjavne v úmysle to zistiť.

Scény ako táto, aj keď sú vtipné, robia z „Fajčenia“ skôr vyvádzanie pre deti ako nefiltrovanú satiru; Buckleyho vtipne malígny román bol oveľa viac tým druhým. Film nachádza dokonalú zmes vážnosti, dojemnosti a čistých yukov, keď Nick cestuje na kalifornský ranč, aby odovzdal kufor plný peňazí viny („darček“) Lorne Lutchovi (Sam Elliott), kovbojovi z reklamy na cigarety, ktorý -- nepohodlne pre tabakový priemysel - umiera na rakovinu pľúcahovoriť verejne. Nielen, že Nick musí použiť svoj mastný legerdemain, aby presvedčil umierajúceho muža, aby prijal úplatok, ale musí pomôcť Lorneovi nájsť spôsob, ako prekonať poslednú štipku dôstojnosti. To, že Nick to dokázal – a napriek tomu ho máme radi – je dôkazom nekompromisného filmu, akým mohol byť 'Smoking'.

Ďakujeme, že fajčíte(92 minút, v kinách v okolí) má hodnotenie R pre vulgarizmy a určitý sexuálny obsah.