logo

OBĽUBNOSŤ BUSH PRÍDE S VÍŤAZSTVOM V ZÁSADE

Prezident Bush ide dnes večer pred Kongres a krajinu ako najpopulárnejší prezident za viac ako štyri desaťročia, ale voliči stále vyjadrujú veľkú neistotu, kam mieni viesť národ v nasledujúcich rokoch.

Prezidentovo celkové hodnotenie schválenia práce v najnovšom prieskume DNS SO-ABC News Poll, ktorý bol dokončený v pondelok, vzrástlo po skončení vojny v Perzskom zálive na 90 percent, čo je viac ako 10-percentný nárast od konca januára.

Keď sa však Kongres pod kontrolou demokratov dnes večer pripravuje na udelenie chvály Bushovi za jeho vodcovstvo vo vojne proti Iraku, mnohí z divákov národnej televízie naznačujú, že čakajú, čo príde ďalej.

Jeden z piatich opýtaných v prieskume (22 percent) povedal, že má „dobrú predstavu“ o tom, kam „Bush plánuje viesť národ v nasledujúcich dvoch rokoch“, zatiaľ čo 40 percent uviedlo, že nemá poňatia. Ďalších 37 percent bolo medzi tým a povedalo, že majú „len nejakú“ predstavu o tom, čo chce Bush dosiahnuť počas zvyšku svojho prvého funkčného obdobia.

Prieskum ukázal, že domáce ekonomické problémy už nahradili krízu v Perzskom zálive na prvom mieste verejného zoznamu najdôležitejších problémov, ktorým krajina čelí. Bush dostáva v tejto oblasti politiky výrazne nižšie hodnotenia, pričom iba 49 percent vyjadrilo dôveru v jeho zaobchádzanie s ekonomikou a 47 percent vyjadrilo svoj nesúhlas.

„Má historickú príležitosť definovať svoje ciele,“ povedal Richard Fenno, predstaviteľ predsedníctva a Kongresu University of Rochester. 'Mali sme šesť týždňov, počas ktorých si stanovil veľmi jasné ciele a uplatnil veľmi silné vedenie.' Teraz je čas, aby venoval časť svojej popularity, ktorú získal, v úsilí o porovnateľne veľkú vec doma.“

Predstavitelia Bieleho domu včera uviedli, že dnešný prejav bude hlavne o vojne a zahraničnej politike. Časť o domácej politike, ktorá by mala byť stručná, môže vyzvať Američanov, aby riešili sociálne a ekonomické problémy vo svojich komunitách s rovnakou horlivosťou a jednotou, akú vyvolala vojna. Tieto zdroje však uviedli, že neponúkne nové iniciatívy v oblasti domácej politiky.

Zatiaľ čo deväť z 10 opýtaných uviedlo, že si myslia, že ekonomika momentálne buď stagnuje, alebo klesá, sedem z 10 uviedlo, že si myslia, že koniec vojny bude mať pozitívny vplyv na oživenie jej rastu.

Bushovo súčasné hodnotenie súhlasu prevyšuje 87-percentný vrchol prezidenta Harryho S. Trumana krátko po skončení druhej svetovej vojny, ako to zaznamenala Gallupova organizácia, pričom použila inú metódu prieskumu, ktorá mohla trochu podceniť prezidentskú podporu. Prezidenti Lyndon B. Johnson, John F. Kennedy a Franklin D. Roosevelt mali v prieskumoch Gallupovho inštitútu najvyššie hodnotenie v 80. rokoch.

Podpora Busha je silná a hlboká prakticky medzi všetkými demografickými skupinami. Medzi mužmi dosiahol 90 percent a medzi ženami 89 percent; 85 percent medzi samozvanými liberálmi; 84 percent medzi demokratmi; a 77 percent medzi černochmi, ktorí boli ako skupina v otázke vojny ostro rozdelení. Vo všetkých týchto kategóriách veľká väčšina charakterizovala svoju podporu prezidentovi ako silnú.

Následné rozhovory s osobami opýtanými v prieskume naznačujú, že na Američanov najviac zapôsobil Bushov sebavedomý, premyslený a rozhodný štýl vedenia po augustovej invázii Iraku do Kuvajtu.

„Nevolila som ho, ale teraz už áno,“ povedala Anna Hensley (63), celoživotná demokratka, ktorá žije vo Valrico na Floride. „Vždy bol taký pozitívny. Nehodlal brať nie ako odpoveď. Bol vždy veľmi vážny a odhodlaný a vždy vám dal pocítiť, že je taký plný sebavedomia.“

Bush tiež vyvolal u mnohých Američanov dobrý pocit z ich krajiny – az politikov – opäť.

„Prvýkrát od druhej svetovej vojny som si chcel obliecť červenú, bielu a modrú,“ povedal Hensley. „Už dlho som sa necítil silný voči žiadnym politikom – nie od Kennedyho. . . . Ja o Bushovi.“

'Bol som naozaj prekvapený, aký silný bol pri rozhodovaní a nenechal politiku zasahovať,' povedal Ray Goynes (60) z Camanche v štáte Iowa.

'Bol som v službe ešte v 'ére Nam', povedal Al Sharpe (41) z Bostonu. 'Bolo dobré vidieť . . . krajina za vojnou, všetci za vojakmi hovoria: 'Choďte von a urobte prácu.' '

Ale teraz, keď sa vojna skončila, väčšina respondentov v prieskume si stále nie je istá, čo Bush vidí ako prácu. Dokonca aj členovia jeho vlastnej strany sú v tme v programe svojho lídra: Len 30 percent opýtaných republikánov uviedlo, že jasne rozumejú tomu, čo chce Bushova administratíva dosiahnuť.

Napriek tomu prieskum naznačuje, že väčšina Američanov sa zdá byť ochotná dať administratíve výhodu pochybností o tom, čo sám Bush nazval „vecou víziou“ – aspoň pre bezprostrednú budúcnosť.

„Verím mu, ale nie, nemám jasnú predstavu o tom, čo nás čaká,“ povedala 50-ročná Marilyn Field z Chica v Kalifornii. „Ale má okolo seba dobrých ľudí a tých dobrých ľudí necháva okolo seba zvládať veci a on do toho nezasahuje.“

Mnohí vyjadrili novonadobudnutú dôveru v Bushovu schopnosť vysporiadať sa s najväčšími domácimi problémami krajiny.

Prieskum Post-ABC zistil, že 70 percent opýtaných uviedlo, že vojna s Irakom ich zvýšila sebavedomím v „Bushovu schopnosť zvládnuť ďalšie veľké problémy krajiny“ – pričom takmer polovica uviedla, že vojna výrazne zvýšila ich dôveru v Busha.

„Myslím si, že je skutočným riešiteľom problémov,“ povedal Robert Murray, 28, z Dunkerque, NY. „Dokázal to touto vojnou. Ak by to dokázal, nebude mať problém pracovať s inými problémami. Je jedným z tých, ktorí prechádzajú problémy znova a znova, naozaj odhodlaný veci dotiahnuť do konca.“

Niekoľko veteránov z Washingtonu poznamenalo, že tieto postoje sú pre Busha príležitosťou aj výzvou. „Je jasné, že keď vie, čo chce robiť, vie, ako to urobiť,“ povedal Kirk O'Donnell, poradca bývalého predsedu Snemovne reprezentantov Thomasa P. „Tip“ O'Neilla Jr. dlhoročný legislatívny stratég. 'Otázkou je, či sa pokúsi premeniť dynamiku, ktorú vyvinul v zahraničných záležitostiach, na zmenu doma.'

Kenneth Duberstein, šéf Bieleho domu za prezidenta Ronalda Reagana, povedal: „Príležitosť nie je príliš dlhá, pretože fáza sa rýchlo posúva smerom k politike kampane a jej rozdeľovaniu. Musí sa rozhodnúť, či chce byť uctievaný za svoje domáce úspechy – alebo len za to, čo dokázal v zahraničí.“

60 až 28 percent opýtaných uviedlo, že považujú Busha za lepšiu nádej než Kongres, že „urobí veci, ktoré sú potrebné“. A 84 percent uviedlo, že Bush je schopný riešiť veľké problémy, ktorým táto krajina čelí, zatiaľ čo 60 percent vyjadrilo podobnú dôveru v Kongres.

Bush, ktorý pokračoval vo vzore zavedenom v prvých mesiacoch svojho prezidentovania, získal najvyššie skóre v zahraničných záležitostiach, nie v domácich otázkach. Podľa prieskumu 85 percent uviedlo, že schvaľujú spôsob, akým Bush riadi zahraničné záležitosti, v porovnaní so 76 percentami v januári. A 84 percent uviedlo, že podporuje Bushov prístup k Sovietskemu zväzu, čo je nárast zo 77 percent v januárovom prieskume. Čísla v aktuálnom prieskume predstavujú pre Bushovu administratívu nové maximá.

Súčasná úľava a eufória v krajine prinajmenšom dočasne zdvihla hodnotenie prezidenta v mnohých iných domácich problémoch, než je ekonomika. Prieskum ukázal, že 68 percent súhlasilo s tým, ako Bush rieši rasové vzťahy, a 63 percent schvaľuje jeho výkon v otázkach životného prostredia. Tieto výsledky sa opäť rovnajú alebo prevyšujú najlepšie výsledky administratívy v týchto otázkach v prieskumoch Post-ABC.

Napriek tomu zostáva domáca agenda národa naplnená zložitými problémami, o ktorých sa verejnosť domnieva, že sa pravdepodobne nevyriešia tak rýchlo alebo presvedčivo ako vojna s Irakom.

Prieskum zistil, že 81 percent opýtaných uviedlo, že krajina nerobí dostatočný pokrok v oblasti deficitu federálneho rozpočtu. Ďalších 81 percent uviedlo, že krajina postupuje proti chudobe príliš pomaly; 79 percent uviedlo, že krajina nepostupuje dostatočne rýchlo proti zločinu; a 75 percent vyjadrilo nespokojnosť s pokrokom v riešení problému drog.

A dokonca ani v čase najvyššej popularity nie sú všetci nadšení Bushom alebo vojnou. „George Bush nie je dobrý pre krajinu,“ povedala Michelle Thompsonová (32) z Queensu v New Yorku. „Znepokojuje ma. Rýchlo ide do vojny. Urobil to len preto, aby podporil ekonomiku.“

Otázka: Schvaľujete alebo neschvaľujete spôsob, akým George Bush pristupuje k svojej práci prezidenta?

...............Schváliť ...... Neschváliť

4. marca 1991 ..... 90 % ............... 9 %

27. januára 1991 ..... 79 % ............... 19 %

2. decembra 1990 ...... 63 % .............. 33 %

28. októbra 1990 ..... 51 % ............... 43 %

20. augusta 1990 ..... 76 % ............... 21 %

24. júla 1990 ..... 65 % ............... 33 %

16. januára 1990 ..... 79 % ............... 18 %

14. februára 1989 ..... 76 % .............. 14 %

Otázka: Schvaľujete alebo neschvaľujete spôsob, akým Bush rieši zahraničné veci?

(Informácie z tohto grafu nie sú dostupné)

Otázka: Schvaľujete alebo neschvaľujete spôsob, akým Bush zaobchádza s národnou ekonomikou?

................... Schváliť ... Neschváliť ... Neviem

4. marca 1991 ........... 49 % .......... 47 % ........... 4 %

27. januára ................ 45 % ......... 49 ............ 6

14. okt. 1990 ......... 38 % .......... 58 ............ 4.

9. september ................ 53 % .......... 41 ............ 6

24. júla ................ 46 % .......... 51 ............ 3

16. januára ................ 61 % .......... 34 ............ 5

3. okt. 1989 ........... 64 % .......... 31 ............ 5.

16. júna ................ 61 % .......... 34 ............ 5

23. mája ................. 61 % .......... 35 ............ 4

Otázka: Teraz sa vás chcem opýtať na niekoľko problémov, ktorým krajina čelí. Povedzte mi, prosím, či si myslíte, že krajina robí dostatočný pokrok alebo nerobí dostatočný pokrok v každej z nich.

(Čísla zobrazujú iba percento tých, ktorí si myslia, že krajina „nedosahuje dostatočný pokrok“.)

................................. 4. marca

Deficit federálneho rozpočtu ............... 81 %

Chudoba ........................ 81

Zločin ........................ 79

Nelegálne drogy ........................ 75

Zdravotná starostlivosť ........................ 73

Stav ekonomiky krajiny ...... 71

Štátne školy a školstvo ....... 70

Životné prostredie .......................... 61

Rasové vzťahy ...................... 46

Rešpekt k Spojeným štátom v zahraničí.. 26

Otázka: Myslíte si, že Kongres je schopný riešiť veľké problémy, ktorým táto krajina čelí, alebo nie?

........... 4. marec '91 ..... 7. okt., '90

Áno ................ 60 % ............. 54 %

Nie ................... 37 ............... 42

Neviem .......... 3 ............ 4

Otázka: Myslíte si, že Bush je schopný riešiť veľké problémy, ktorým táto krajina čelí, alebo nie?

.............. 4. mar

Áno ............. 84 %

Nie ............... 15

Neviem.............. 1

Otázka: Myslíte si, že máte dobrý nápad, len nejakú predstavu alebo nie príliš veľkú predstavu o tom, kam Bush plánuje viesť národ v nasledujúcich dvoch rokoch?

............. 4. marca '91..feb. 4, '90..apríl. 3, '89..jan. 16, '89

Dobrý nápad ........... 22 % ........ 21 % ........ 19 % ......... 22 %

Len nápad ...... 37 ......... 44 ......... 31 .......... 30

Nič moc nápad.. 40 ......... 34 ......... 48 .......... 45

daňový bonus na dieťa mesačná platba

Neviem ........... 1 .......... 1 .......... 2 ........... 3

Otázka: Urobila vo vás vojna s Irakom väčšiu sebadôveru v schopnosť Busha zvládnuť ďalšie veľké problémy krajiny, menej sebadôveru, alebo nepriniesla veľkú zmenu?

........................ 4. marec

Viac sebavedomí ............. 70 %

Menej sebavedomí .............. 5

Nerobí to veľký rozdiel... 24

Neviem ................... 1

Otázka: Keď premýšľate o veciach, ktoré by ste chceli vidieť vo Washingtone, ktorá z nasledujúcich vecí je najbližšie vášmu názoru: A. Prezident Bush urobí veci, ktoré sú potrebné, ale Kongres nie; alebo B. Kongres urobí veci, ktoré sú potrebné, ale prezident Bush nie?

................................................ More. 4

Bush urobí, čo je potrebné, ale Kongres nie ..... 60 %

Kongres urobí, čo je potrebné, ale Bush nie ..... 28

Ani jedna z týchto vecí ................................. 5

Obe veci ................................. 5

Neviem ................................................. 2

Poznámka: Čísla v prvej otázke nezodpovedajú 100 %, pretože percento „neviem“ nie je zobrazené. Údaje zo 4. marca vychádzajú z celoštátneho telefonického prieskumu Wasington Post-ABC News medzi 1 215 náhodne vybranými dospelými vo veku 18 rokov a staršími, ktorý sa uskutočnil 1. až 4. marca. Všetky ostatné prieskumy sú prieskumy DNS SO-ABC News so vzorkami v rozsahu od 758 do 1 518. Rozpätie vzorkovacej chyby je plus alebo mínus tri percentuálne body pre prieskum zo 4. marca a plus alebo mínus tri až päť percent pre ostatné prieskumy. Výberová chyba je však len jedným z mnohých potenciálnych zdrojov chýb v týchto alebo iných prieskumoch verejnej mienky. Rozhovor uskutočnili International Communications Research of Media, PA a Chilton Research of Radnor, PA.